歡迎訪問iCar汽車及其子公司(統稱“公司”、“我們”、“本公司”或“我們的”)的官方網站。我們總部位於香港,並在28個國家開展業務。我們很高興為您提供訪問我們全球母公司網站及相關數字平臺(“網站”)的機會。

 

這些使用條款規範您對網站的訪問和使用。通過訪問、流覽或使用網站,您確認已閱讀、理解並同意受這些使用條款和我們的全球隱私政策約束。如果您不同意這些條款,您不得訪問或使用網站。

 

重要通知:爭議解決

這些使用條款包含一項具有約束力的爭議解決條款,要求進行個人仲裁,放棄您通過陪審團審判的權利,並放棄您就因使用本網站而產生的任何爭議參與任何集體訴訟或代表程式的權利。

 

1.資格和可用性
要訪問或使用本網站,您必須滿足以下條件:
• 您年滿18歲(或在您所在司法管轄區的法定成年年齡)。
• 您居住在網站服務由公司明確提供的領土或國家。
我們保留根據我們的單方面決定權,隨時修改資格要求或限制對網站(或其特定部分)的訪問(或限制)的權利,且無需提前通知。

 

2.與其他政策的關係
我們的線上資料收集實踐在隱私政策中有詳細說明,該政策已明確納入這些使用條款。通過使用網站,您同意我們按照隱私政策中披露的資料收集、處理和跨境轉移實踐。

如果特定區域子公司、線上功能、促銷活動或交易服務(如車輛配置或預資格工具)受當地語系化條款(“附加條款”)約束,這些條款將在使用時呈現給您。如有衝突,附加條款將適用於該特定服務。

 

3.使用限制

您同意僅將網站用於合法目的。您被嚴格禁止使用網站進行以下行為:
• 以任何違反適用法律法規(包括香港、美國和我們的28個運營國家之間的資料出口法規)的方式。
• 冒充或試圖冒充公司、iCar汽車員工或任何其他個人或實體。
• 從事限制、阻礙或損害任何人使用網站或使公司面臨法律責任的行為。

技術限制

此外,您同意不:

  • 在未經我們事先書面同意的情況下,使用任何機器人、網頁自動尋檢程式、抓取器或其他自動化設備或流程來監控、複製或索引網站上的任何材料。
  • 引入任何病毒、木馬、蠕蟲、邏輯炸彈或其他惡意或有技術危害的材料。
  • 嘗試未經授權訪問、干擾、破壞或擾亂網站、託管伺服器或連接到我們平臺的任何資料庫。
  • 通過拒絕服務(DoS)或分散式拒絕服務(DDoS)攻擊攻擊網站。

 

  1. 智慧財產權
    網站及其全部內容、功能及特色(包括但不限於所有文本、軟體、圖形、顯示、圖像、視頻、音訊、使用者介面及“外觀和感覺”佈局)由公司、其許可方或專有協力廠商合作夥伴擁有、控制或許可。這些資產受香港和國際版權、商標、專利、商業秘密及其他智慧財產權法律保護。

iCar汽車、我們的品牌標誌、企業顏色和口號是公司的商標。未經我們全球總部的明確事先書面許可,您不得使用任何企業標識、標誌或品牌資產。

 

5.協力廠商連結
網站可能包含指向外部網路平臺、協力廠商服務提供者或區域經銷商網路的超連結。這些連結僅提供給您方便。我們不對任何協力廠商網站的內容、準確性、可靠性或隱私框架進行背書、控制或承擔責任。訪問這些連結完全由您自行承擔風險。

 

6.訪問、帳戶完整性和安全性
如果網站的任何部分要求您創建帳戶或提交個人詳細資訊(如企業諮詢或人才申請):
• 您同意提供準確、最新和完整的資訊。不準確或過時的資訊可能導致您立即被終止訪問。
• 您完全負責維護您的帳戶憑證、密碼和設備安全。
• 您同意立即通過以下提供的聯繫方式通知我們任何未經授權的訪問或資料安全性漏洞。

 

  1. 免責聲明
    您使用網站的風險由您自行承擔。網站及所有元件服務均按“按現狀”和“按可用性”提供,存在所有缺陷,且不附帶任何明示或暗示的陳述或保證。

根據適用法律的最大程度,公司不承擔任何保證,包括但不限於適銷性、特定用途適用性、所有權和非侵權保證。我們不保證網站將不受干擾、安全、無錯誤或無病毒或有害代碼。

 

  1. 責任限制
    根據適用法律的最大程度,公司、其母公司、子公司、關聯公司、許可方或服務提供者不對因您使用或無法使用網站而產生的任何間接、特殊、懲罰性、附帶或後果性損害(包括利潤損失、使用損失或資料丟失)承擔責任。

在排除某些損害責任的司法管轄區,我們對直接索賠的總責任限額為:在索賠事件發生前3個月內您向公司支付的費用,或未支付費用的情況下為100.00美元(或其當地貨幣等值)。

 

  1. 賠償
    您同意為您違反這些使用條款、濫用網站或侵犯任何協力廠商智慧財產權或隱私權的行為,向公司、其關聯公司、子公司、高管、董事、員工和許可方進行辯護、賠償並使其免受責任。

 

  1. 適用法律和管轄權
    除非在下麵的第11條(爭議解決)中另有規定,這些使用條款、您對網站的訪問以及您與公司之間的任何法律糾紛,將受香港特別行政區(香港)法律的管轄和解釋,不考慮衝突法原則。

 

  1. 爭議解決和具有約束力的仲裁
    大多數消費者和商業問題可以通過聯繫我們的中央支持團隊有效解決。如果非正式溝通未能解決爭議,您和公司將同意以下框架:

(a) 強制性非正式會議

在啟動任何正式法律或仲裁程式之前,發起方必須通過掛號信向對方發送書面爭議通知。

發送給公司的爭議:郵寄至我們的香港總部:[插入香港公司總部地址],收件人:法律部。

通知必須包含您的姓名、位址、電子郵件、爭議的詳細描述以及請求的具體救濟措施。

雙方同意在收到通知後的45天內通過電話或視訊會議嘗試進行誠意解決。即使您由法律顧問代表,您的親自出席也是必需的。

(b) 具有約束力的仲裁

如果非正式會議後的30天內爭議仍未解決,任何一方都可以啟動機密、具有約束力的仲裁。

仲裁將由一名仲裁員進行,並根據香港國際仲裁中心(HKIAC)在爭議發生時生效的HKIAC管理仲裁規則進行。

對於從需要本地消費者管理的地區(例如美國)訪問平臺的用戶,仲裁可以另外由美國仲裁協會(AAA)根據其消費者仲裁規則進行,聽證會在您帳單位址所在的縣進行。

仲裁員必須適用第10條指定的實體法,並且沒有犯法律錯誤的權力。任何違反適用法律的裁決可以由有管轄權的法院撤銷或糾正。

(c) 集體訴訟和陪審團審判豁免

您和公司同意,雙方只能以個人身份就任何爭議提起訴訟,而不能作為任何聲稱的集體、代表或批量訴訟的原告或集體成員。

除非雙方書面同意,仲裁員或程式管理員不得合併超過一個人的索賠,並且不得主持任何形式的代表或集體訴訟。如果認定此集體訴訟豁免無效,則整個仲裁條款將被視為無效。

(d) 小額索賠替代方案

儘管上述規定,任何一方都可以選擇通過小額索賠法院處理任何安全落在當地法定和司法管轄範圍內的個人爭議。

 

  1. 一般條款
    • 修改:我們保留隨時通過線上發佈修訂版本來更改或更新這些使用條款的權利。您在修訂版本發佈後繼續使用網站即表示您明確接受更新後的條款。
    • 可分割性:如果這些條款的任何條款被法院或仲裁員認定為無效、非法或不具強制執行力,該條款將被刪除或限制到最低必要程度,其餘條款將繼續完全有效。
    • 完全協議:這些使用條款,連同我們的隱私政策和任何地區附加條款,構成您和公司就您使用網站達成的全部協定。

 

  1. 聯繫資訊
    有關這些使用條款的問題、爭議通知或澄清請求,請通過以下方式聯繫我們:
    電子郵件:hq@icarauto.com
    郵寄地址:香港金鐘道88號太古廣場一期10層1003-1004